ivan1779

Перечитывая Пелевина.
"Generation P"
Диалог Фарсука Сейфуль-Фарсейкина с Татарским:

"– Я? – повторил Татарский. – Но почему я?

– Не знаю. Это ты у себя спроси. Меня вот богиня почему-то не выбрала. А как бы звучало – человек, оставивший имя…

– Оставивший имя?

– Я, вообще, из поволжских немцев. Просто когда университет кончал, с телевидения разнарядка пришла на чурку – корреспондентом в Вашингтон. А я комсомольским секретарем был, то есть на Америку первый в очереди. Вот мне на Лубянке имя и поменяли. Впрочем, это неважно. Выбран ты."

forsake [fe'seik] v.t. (pt forsook [fe'suk], pp forsaken [fe'seiken]) покидать, покинуть; оставлять, оставить; бросать, бросить.

Фарсук Сейфуль-Фарсейкин = Forsook Сейфуль-Forsaken.

"Медицина - это искусство и свободная профессия, но у нас она несвободна, а врачи в массе своей не являются элитой. Государственное здравоохранение пронизано коррупцией на всех уровнях, оно калечит врачей, а частную медицину душат." Проф. Сергеев А.Ю.